industrialpartners: Wartung & Betrieb als ausgelagerte Webverantwortung.
Eine unfertig übergebene WordPress-Website mit Mehrsprachigkeits- und Performance-Problemen – heute stabil im laufenden Betrieb, technisch von uns verantwortet.

Wer ist industrialpartners?
industrialpartners ist ein interdisziplinäres Team aus Maschinenbau- und Elektroingenieuren sowie Designern mit Standorten unter anderem in Frankfurt am Main und im Odenwald. Das Unternehmen entwickelt und gestaltet Bauteile, Teilsysteme und komplette Produkte für verschiedene Industriebereiche und begleitet Kunden von Produktdesign und Elektronik bis hin zu Prototypen und Serienfertigung.
Wo das Projekt gestartet ist.
Ein anderes Unternehmen hatte für industrialpartners eine neue WordPress-Website umgesetzt, das Projekt war jedoch nicht sauber abgeschlossen. Es gab technische Fehler, Probleme mit der Mehrsprachigkeit und eine spürbar langsame Performance. Vor allem das Übersetzungsplugin bereitete Schwierigkeiten, da Inhalte auf Deutsch, Englisch und Chinesisch nicht zuverlässig übersetzt wurden.
Gleichzeitig wurden über die Website bereits Blogbeiträge, Newsletter und verschiedene Marketingaktionen geplant. Für das Team von industrialpartners war klar, dass sie eine verlässliche technische Betreuung brauchen, die Updates, Fehlerbehebung und Weiterentwicklung dauerhaft übernimmt – damit sie sich selbst auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Der Plan dahinter.
Ziel war eine langfristige Betreuung der Website als ausgelagerte Webverantwortung:
- Stabiler und sicherer Betrieb mit besseren Ladezeiten und zuverlässig funktionierender Mehrsprachigkeit
- Technische Basis für kontinuierliches Online-Marketing: Newsletter-System, Whitepaper-Downloads mit E-Mail-Opt-in
- OnPage-Optimierung für die zahlreichen Leistungsseiten, Kategorien und Referenzprojekte
Was wir konkret umgesetzt haben.
Zu Beginn führten wir ein technisches Audit durch und behoben schrittweise die vorhandenen Fehler – unter anderem die Konfiguration des Übersetzungsplugins, fehlerhafte Sprachzuordnungen und Darstellungsprobleme. Anschließend reduzierten wir die Anzahl der Plugins, entfernten überflüssige Erweiterungen und optimierten Caching und Bildauslieferung, damit die Seite deutlich schneller lädt.
Das bisherige Newsletter-Plugin innerhalb von WordPress ersetzten wir durch einen spezialisierten externen Dienst. Dort richteten wir Listen, Formulare und Automationen ein und sorgten für eine saubere Anbindung an die Website. Für Whitepaper und andere Inhalte setzten wir Download-Formulare mit E-Mail-Abfrage um.
Seitdem betreuen wir industrialpartners laufend: Updates, Spam- und Sicherheitsschutz, Fehleranalysen, kleinere Funktionswünsche und die Unterstützung des Teams im Alltag.
Was das Projekt gebracht hat.
industrialpartners verfügt heute über eine stabile, performante Website, die als zuverlässige Grundlage für Marketing und Vertrieb dient. Technische Probleme im laufenden Betrieb wurden deutlich reduziert, Updates und Anpassungen verlaufen planbar und ohne größere Ausfälle.
Der Newsletter-Versand und die Whitepaper-Downloads sind sauber in die Gesamtstrecke integriert, sodass Marketingaktionen schneller umgesetzt werden können. Das Team kann sich auf die eigentliche Arbeit konzentrieren, während wir im Hintergrund dafür sorgen, dass Systeme, Plugins und SEO-Basis auf einem aktuellen, belastbaren Stand bleiben.
Mehr Referenzen ansehen.
Lass uns über deine Website sprechen.
15 Minuten genügen, um zu klären, ob wir dir helfen können – kostenlos, unverbindlich und ohne Verkaufsdruck. Im Zweifel raten wir ab.
